Yargıtay’dan yurt dışı boşanmalarına karekod şartı kararı
Belçika’da boşanan bir çiftin Türkiye’de açtığı tanıma davasında sunulan karekodlu belgeler yeterli bulunmadı. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, yerel mahkemenin ret kararını onayarak dijital belgelerin tek başına yeterli olmayabileceğine ilişkin kararı kesinleştirdi.
Yurt dışında boşanan Türk vatandaşlarının Türkiye’deki hukuki işlemlerini ilgilendiren bir davada Yargıtay’dan dikkat çeken karar çıktı. Belçika’da boşanan bir çiftin boşanma kararının Türkiye’de tanınması amacıyla açılan davada, mahkemeye sunulan karekodlu belgeler kabul edilmedi.
Eskişehir 5. Aile Mahkemesi tarafından verilen ret kararı, istinaf sürecinin ardından Yargıtay 2. Hukuk Dairesi tarafından da onandı.
Karekodlu evraklar yeterli görülmedi
Belçika’da boşanan D.O. ve E.O. çiftinden E.O., yabancı mahkemenin verdiği boşanma kararının Türkiye’de geçerli sayılması için Eskişehir 5. Aile Mahkemesi’nde dava açtı. Dosyaya yabancı mahkeme kararı ile kararın kesinleştiğini gösteren karekodlu belgeler sunuldu.
Mahkeme, uluslararası onay şartlarını taşıyan belgenin aslının dosyaya sunulmadığı ve karekodlu evrakların kanunun aradığı koşulları karşılamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verdi. Karara yapılan itirazların ardından dosya Yargıtay’a kadar taşındı. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi de yerel mahkemenin kararını uygun bularak onadı.
Yurt dışında boşananlara belge uyarısı
D.O.’nun avukatı Aslıcan Özgür İleli, kararın emsal niteliğinde olduğunu belirterek 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun’un 53. maddesine dikkat çekti.
İleli, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması için kararın usulüne uygun onaylanmış aslının veya onaylı örneğinin ve tercümesinin sunulması gerektiğini ifade etti.
Dijitalleşmeyle birlikte birçok ülkede resmi işlemlerin elektronik imza ve karekodlu belgeler üzerinden yürütüldüğünü belirten İleli, bu belgelerin her durumda kanunun aradığı onay şartını karşılamayabileceğini söyledi.
Tanıma davasında usulüne uygun belge önemli
İleli, davada karekodlu evrakların yeterli görülmediğini ve yerel mahkemenin kararının Yargıtay tarafından onandığını belirterek, yurt dışında boşanıp kararın Türkiye’de tanınmasını isteyen vatandaşların belge hazırlama sürecine dikkat etmesi gerektiğini vurguladı.
Karar, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması için yalnızca dijital veya karekodlu belge sunulmasının yeterli kabul edilmeyebileceğini ortaya koydu. Bu nedenle yurt dışında boşanan vatandaşların, başvuru öncesinde belgelerinin ilgili mevzuata ve gerekli onay koşullarına uygunluğunu kontrol etmesi önem taşıyor.